除了创作初心的偏离,海外系列影片的片方对于国内观众、国内电影工业水平和国内电影市场的了解还停留在过去,因此会频频出现类型片偏离受众的情况。好莱坞等国外创作者对于类型片的公式化创作可谓十分熟悉,对于国外观众的需求是格外清楚的。在陈彤看来,《平凡之路》不是简单的菜鸟升职记,而是普通人的成长史,是有血有肉的平凡小人物在酸甜苦辣的生活中“打怪升级”的故事。作为现实题材剧目,该剧将时代、社会、环境和个人的经历交织,剧中的离婚纠纷、抚养权纠纷、养老纠纷等,看起来是不起眼的“小事”,都是与生活息息相关的民事案件,具体到每位当事人身上,都是难以跨过的人生沟坎。