《安娜·卡列尼娜》中文版丰富了百花齐放的国内音乐剧市场,为热爱音乐剧的中国观众提供了更多可能性。中国对外文化集团有限公司党委书记、董事长李金生说,该剧不仅保留了原著巨大的艺术感染力,还集中展现了俄罗斯深厚的文学、戏剧、音乐、舞蹈底蕴,“是用中国语言解读世界,用中国语言讲好世界故事的有益尝试”。谢苗这个名字对许多人来说或许已经遥远,就像被淹没在华语动作片黄金时代的风尘中。然而,谢苗曾凭借一部《东北警察故事》,以铁拳无敌、医院和公交车的打戏不输一流院线大片的质量,成功塑造了一个痞子英雄的形象,这部电影在豆瓣上获得了6.8的评分,分账票房更是超过了1500万。