“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。4月15日,由陈正道、许肇任导演的电影《爱很美味》在全国上映,这是一部自带倍速、轻松幽默,适合跟闺蜜、跟男友一起观看的女性主题电影。讲述了三个不同性格女孩各自的事业、亲情、爱情、自我,以及姐妹间“不完美的我们,最完美的姐妹”。主演李纯在影片中饰演“最普通的女孩——刘净”。