据猫眼专业版统计,《小美人鱼》在中国上映5天后总票房1900万元(人民币,下同),排片率只有6.1%,最终票房预期从之前的4000万元调低至2800万元,远不如迪士尼之前的真人电影《小飞象》(1.47亿元)和《花木兰》(2.78亿元)。相比之下,另两部正在国内上映的好莱坞暑期大片《速度与激情10》和《银河护卫队3》分别获得7.9亿元和5.6亿元票房,前者有望超过《铃芽之旅》,成为今年进口片冠军。在电影今日发布的“错位时空”版海报中,女儿安娜和母亲艾丽莎被窗框相隔,二人面色黯然,相背而立,明亮温暖的色调难掩悲伤底色,背景暗藏的“2020”和“2002”更揭示了两人身处不同时空的同一空间中。母女被命运残酷分离,因误解与错位互生罅隙,但曾共享过心跳的特殊联结难以割舍,依然渴望彼此贴近。如何在时光交叠的奇妙际遇中弥补遗憾,抓紧生命的最后时刻相伴相依?